莫言：就“重庆打油诗” 做的回应

sunwinism

莫言：就“重庆打油诗” 做的回应



转者按：莫言得奖是值得中国人高兴的事。但他为自己挺西南王而作的辩解显然是苍白的，“讽喻与调侃”是牵强的。抄《讲话》是在调侃谁？ 不过，我们既然呼唤民主，就应该多几分包容，对诺奖获得者也不必苛求：

　作者：counterweight　回复日期：2012-10-12 16:15:54

　　七律 读莫言拍马诗

　　黑打红淫来势疯
　　入常美梦反成空
　　白云不晓黄袍意
　　蓝海安知赤殿忠
　　鬼域前人堪诺奖
　　神州老子话英雄
　　江山有德方能据*
　　日薄西天耀紫桐

　　* “德”双关。也指“德”先生。


蒋泥：


　　信看到，谢谢！


　　关于重庆打油诗，是写给重庆文友的。他屡次向我讨要我的“书法”作品，前年秋天在高密时，就随手写了。后来又贴到博客上。其时，诸多文友，都在“奉命”写关于重庆的作品，而全国各地，各行各业，都在发疯般的“唱红”。也就是说，我诗中的头两句“唱红打黑声势隆，举国翘首望重庆”，既是当时状况的客观描述，又是对此状况的讽喻与调侃。重庆文友看到我的诗，回我曰“哭笑不得”。至于后边几句“白蛛吐丝真网虫，黑马窜稀假愤（粪）青”，“为文蔑视左右党，当官珍惜前后名”，“中流砥柱君子格，丹崖如火照嘉陵”，更是跟“挺薄王”沾不上边。


　　我本来想解释，后来一想，那些攻击我的人，都是饱读诗书的“公知”，难道他们真的读不出我这首打油诗的真意？既然他们能读出我的本意，但非要给我扣上一顶帽子，其用意是十分明白的。我对他们解释什么？


　　他们为了给我罗织罪状，甚至说我去过重庆。我确实去过两次重庆，但一次是1993年，一次是2001年。


　　我不后悔写了这首诗，而且依然认为，“为文蔑视左右党”，是我也是同行们应该坚持的原则。至于当官的，愿不愿意珍惜“前后名”，那不关我的事，倒是那些既当着官又披着“公知”马甲的人，应该记住我这句诗。


　　当年鲁迅曾经写给姚蓬子一首诗：“蓦地飞仙降碧空，云车双辆挈灵童。可怜蓬子非天子，逃来逃去汲北风。”*


　　按照他们的逻辑，是不是该给鲁迅扣上一个吹捧姚文元为“灵童”的罪名？


　　我知道我得奖让某些人极为不快，他们要找我的“污点”，我很理解，但我希望他们能实事求是，不要把“文革”和“反右”时期那些整人的办法拿出来对付我。否则，无论他们戴着多么美丽的面具，我也能看到他们的本来面貌。


　　此信请转给再复先生和剑梅一读。


　　附诗：


　　唱红打黑声势隆，举国翘首望重庆。


　　白蛛吐丝真网虫，黑马窜稀假愤青。


　　为文蔑视左右党，当官珍惜前后名。


　　中流砥柱君子格，丹崖如火照嘉陵。


　　即颂


　　佳节！


　　莫言


　　2013年1月27日周日


　　编者注：据2005年人民文学版《鲁迅全集》第七卷423页的注释：《鲁迅日记》一九三二年三月三十一日：“又为蓬子书一幅云：‘蓦地飞仙降碧空，……。’”本诗为鲁迅应姚蓬子请求写字时的即兴记事。诗中所说是“一·二八”上海战争时，穆木天的妻子携带儿子乘人力车去姚蓬子家寻穆木天的事。


来源: 南方周末 | 来源日期：2013-03-07 | 责任编辑：令狐冲